АВТОРСЬКИЙ ДОГОВІР
про передачу невиключних прав на використання твору

Цей АВТОРСЬКИЙ ДОГОВІР (далі – Договір) є договором приєднання та укладений між АВТОРом і Закарпатським угорським інститутом імені Ференца Ракоці II (далі – ЗУІ) в особі ректора Черничко С.С., що діє на підставі Статуту.

1. ВИЗНАЧЕННЯ ТЕРМІНІВ 

Договір приєднання – договір, умови якого встановлені ЗУІ, і який може бути укладений лише шляхом приєднання АВТОРА до запропонованого договору в цілому. АВТОР не може запропонувати свої умови договору (п.1 ст. 634 Цивільного кодексу України). 
Інституційний репозитарій – мережевий сервіс зі зберігання, систематизації та поширення творів у цифровому вигляді, що надається установою її працівникам та іншим зацікавленим особам.
Інституційний репозитарій ЗУІ (далі – Репозитарій) – Репозитарій відкритого доступу, що накопичує, зберігає електронні публікації та електронні версії документів (творів), створених працівниками та студентами ЗУІ або іншими особами, а також надає до них постійний безкоштовний повнотекстовий доступ в мережі Інтернет.
Відкритий доступ – розміщення у мережі Інтернет матеріалів, доступ до яких дозволено правовласниками всім бажаючим без обмежень та у будь-який час.
Автор – фізична особа, яка своєю творчою працею створила твір і якій належать майнові права інтелектуальної власності на твір відповідно до Цивільного кодексу України, Закону України «Про авторське право і суміжні права» та Договору. 
Твори – створені авторами у результаті творчої діяльності за особистою ініціативою, на замовлення чи в порядку виконання службових обов’язків: 
	книги, брошури, статті, конспекти лекцій, аналітичні огляди, звіти, презентації тощо; 
	ілюстрації, карти, плани, ескізи і пластичні твори, що стосуються географії, топографії, архітектури або науки;
	аудіовізуальні твори;
	твори образотворчого мистецтва; 
	фотографічні твори; 
	інші твори, представлені в електронній (у тому числі цифровій) іншій формі, яку може зчитувати комп'ютер. (ст. 433 Цивільного кодексу України, ст.8 Закону України «Про авторське право і суміжні права»).

2. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
2.1. В порядку та на умовах визначених у цьому Договорі, одна сторона – АВТОР безоплатно передає другій стороні – ЗУІ невиключні права на використання твору з метою розміщення останнього в Репозитарій способом та у межах зазначених в п.2.2. цього договору. При цьому за АВТОРОМ, який передає невиключне право, зберігається право на використання Твору і на передачу невиключного права на використання твору іншим особам.
2.2. За цим Договором АВТОР передає ЗУІ на безоплатній основі невиключні права на використання твору на весь строк дії авторського права починаючи з моменту розміщення твору в інституційному репозитарії відкритого доступу, а саме: 
-	на використання Твору без одержання прибутку; 
-	на відтворення Твору чи його частин в електронній формі (включаючи цифрову); 
-	на виготовлення електронних копій Твору для постійного архівного зберігання; 
-	на виготовлення електронних копій Твору для некомерційного розповсюдження; 
-	на внесення Твору у базу даних Репозитарію; 
-	на надання доступу до електронних копій Твору в мережі Internet.
2.3. Твір не може бути розміщений в Репозитарій, якщо він порушує права людини на таємницю її особистого і сімейного життя, завдає шкоди громадському порядку, здоров'ю та моральності населення. 
2.4. АВТОР гарантує, що у Творі не використовувалися твори, авторські права на які належать третім особам.
2.5. АВТОР (співавтор) гарантує, що на момент розміщення Твору до Репозитарію: 
-	лише йому належать виключні майнові права на Твір, що розміщується; 
-	майнові права на Твір ні повністю, ні в частині нікому не передано (не відчужено); 
-	майнові права на Твір ні повністю, ні в частині не є предметом застави, судового спору або претензій з боку третіх осіб. 
2.6. Розміщення твору АВТОРА в Репозитарій здійснюється методом самоархівування із дотриманням вимог до підготовки та розміщення наукових публікацій або шляхом передачі електронного документу до бібліотеки ЗУІ після підписання сторонами цього Договору.
2.7. У випадку, коли твір створено у співавторстві, кожен із співавторів приймає умови цього Договору та укладає Договір особисто.
2.8. Договір діє на весь термін зберігання Твору в Репозитарії.

3. ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН 
3.1. За невиконання або неналежне виконання умов Договору Сторони несуть відповідальність згідно чинного законодавства України.
3.2. АВТОР несе всі види відповідальності перед третіми особами, що заявили свої права на Твір, відшкодовує ЗУІ всі витрати, спричинені позовами третіх осіб про порушення авторських та інших прав на Твір. 
3.3. Сторони звільняються від відповідальності за часткове або повне невиконання зобов’язань за цим Договором, якщо воно сталося наслідком обставин непереборної сили, а саме: стихійного лиха, війни, воєнних дій, страйків, заборони експорту/імпорту, якщо ці обставини безпосередньо вплинули на виконання Договору, при умові попередження однією із сторін про настання таких обставин на протязі 5 днів та підтвердження їх довідковою ТПП України.

4. ВИРІШЕННЯ СПОРІВ
4.1. Усі спори, що виникають з цього Договору або пов’язані із ним, вирішуються шляхом переговорів між Сторонами.
4.2. Якщо відповідний спір неможливо вирішити шляхом переговорів, він вирішується у судовому порядку за встановленою підвідомчістю та підсудністю  такого спору відповідно до чинного законодавства України.

5. ІНШІ УМОВИ ДОГОВОРУ 
5.1. Сторони зобов’язуються належним чином виконувати умови цього  Договору.
5.2. У випадках, не передбачених цим Договором, Сторони керуються чинним законодавством України.
5.3. Усі зміни та доповнення до Договору, а також його дострокове розірвання є чинними в разі підписання сторонами додаткових угод, які є невід’ємними частинами договору.
5.4.  Цей Договір може бути розірваний на вимогу АВТОРА, якщо він позбавляється майнових прав на Твір, які мав на момент розміщення Твору у Репозитарій, а також якщо Договір містить інші умови, обтяжливі для АВТОРА.