Nyelvpolitika határon: a 2012-es ukrajnai nyelvtörvény elő- és utóéletéről

Abstract

Az 1991-ben függetlenné vált Ukrajna nyelvi helyzete összetett. A nyelvkérdés megoldatlansága szoros összefüggésben van a nemzetépítés sikertelenségével, azzal, hogy az állam nemzeti alapon való konszolidációja több problémát, mint sikeres megoldást hozott a felszín- re. A politikai elit - mind a hatalmát tovább örökítő posztkommunista pártelit, mind az azzal szembenálló, magát nemzetinek hirdető oldal - képtelennek bizonyult konszenzusra jutni abban a kérdésben, mi a nemzet. Az eltelt bő két évtizedet értékelve két alapvető megközelítéssel találkozunk. Az egyik szerint Ukrajnában lehetséges az államnemzeti modell megvalósítása, amely egyes nyugati országokhoz hasonlóan két nemzet, két államnyelv és autonómiát élvező régiók harmonikus működését feltételezi. Azonban Ukrajna képtelen elismerni azt a nyilvánvaló tényt, hogy az ukrán politikai nemzet kétnyelvű és két kultúrájú.