Susan Gal: A nyelv politikája. Nyelvi antropológiai tanulmányok

Abstract

A Gál Zsuzsa tanulmányait magyar nyelven összefoglaló kötet írásai még ma is aktuálisak, főként itt, a Kárpát-medencében (s nemcsak azért, mert mindegyik tanulmány témája ehhez a tágabb régióhoz kapcsolódik). Amint azt a szerkesztői előszó megjegyzi – „Susan Gal magyar nyelven megjelenő első tanulmánygyűjteménye, mellyel régi adósságát törleszti a nyelvész szakma” (23. old.). Annak ellenére, hogy ma már jóval több magyar olvas angolul, mint negyedszázaddal korábban, úgy vélem, még mindig lényeges, hogy a legfontosabb társadalomtudományi és nyelvészeti alapművek magyarul is elérhetők legyenek. Ez a kötet fontos lépés ebbe az irányba.