Резолюція празької академії наук про народну мову Підкарпатської Русі (Закарпаття) і мовні полеміки (1919–1939 рр.)

Abstract

Резюме. У період 1919–1939 рр. в Підкарпатській Русі (сучасне Закарпаття) можна виокремити три мовні напрямки: русофільський (великоруський), українофільський та русинофільський. Місцева влада, шукаючи неупередженої поради щодо розв’язання мовного питання, 15 листопада 1919 року звернулися листом до Чеської Академії Наук у Празі. Однак відповідь Праги не вирішила проблеми літературної мови в Підкарпатській Русі. У регіоні продовжувалося боротьба різних мовних орієнтацій.

Abstract. Between 1919 and 1939 there were three linguistic trend in Podkarpatska Rus: rusophil, ukranophil and rusinophil. The local intellectuals wanted to settle the language question of linguistic debates.

Резюме. В период 1919–1939 гг. в Подкарпатской Руси (современное Закарпатье) можно выделить три языковые направления: русофильский (великорусский), украинофильский и русинофильский. Местная власть, в надежде получить помощь в языковом вопросе, 15 ноября 1919 г. обратилась с письмом к Чешской академии наук в Праге. Но официальный ответ Праги не решил проблемы литературного языка в Подкарпатской Руси. В регионе продолжались языковые дискуссии, борьба разных языковых ориентаций.