Мовна політика і мовний ландшафт сучасного Закарпаття в історичному плані (1900–1944 рр.)

Abstract

Резюме. У першій половині ХХ століття територія сучасного Закарпаття належала до різних державних утворень. З 1900 до 1944 року входила до складу Австро*Угорщини, Чехословацької Республіки, Карпатської України, Угорського королівства. У результаті зміни державної приналежності регіону змінювався і політичний статус мов (української/русинської, угорської, російської, румунської, чехословацької, німецької та ін.). У статті розкрито, як ці зміни впливали на мовну картину регіону.

A mai Kárpátalja területe több különböző államalakulathoz tartozott a XX. század első felében, az 1900 és 1944 közötti időszakban (Osztrák*Magyar Monarchia, Csehszlovák Köztársaság, Kárpáti Ukrajna, Magyar Királyság). Az államváltások következményeként rendszerint a régióban hagyományosan beszélt nyelvek (ukrán/ruszin, magyar, orosz, román, csehszlovák, német stb.) nyelvpolitikai státusa is változott. A tanulmány azt mutatja be, hogyan befolyásolták ezek a változások a vidék szélesen értelmezett nyelvi tájképét.