The Peculiarities of the Development of Tourism in Ukraine

Abstract

Резюме. Туризм України має багато таких особливостей, які не дають можливості зрозуміти розвиток та вивчення вітчизняного туризму тільки на основі «традиційних» туристичних знань. Переважна частина цих особливостей пов’язана зі специфікою історичної спадщини, «закритим» розвитком та виводиться безпосередньо із тлумачення термінів, законів, статистичних даних. Ці особливості одночасно є стримуючими факторами й для розвитку сфери туризму в Україні. Нижче наведена стаття знайомить з особливостями розвитку туризму України, розкриє сучасне становище цієї галузі в країні.

Ukrajna turizmusa számos olyan sajátosságot hordoz, amely az ország keretein belül fejlődő idegenforgalom megértését, átlátását a „megszokott” idegenforgalmi tudás alapján nem teszi lehetővé. A kialakult specifikumok jelentős része a történelmi örökségre, valamint a fejlődés elszigetelt kereteire vezethető vissza és közvetlenül a fogalmak, törvények, statisztikai adatok tartalmának értelmezéséből fakadnak. Ezek a sajátosságok egyben Ukrajna idegenforgalmi fejlődésének gátló tényezői is.

Abstract. After the political transformation the newly-formed Ukraine inherited a number of serious problems from the common Soviet past. The transformation of the previously highly controlled political, economic, ideological system is slow and difficult. In many cases the processes had to be started without any previous experience, any applicable model to carry out the changes. These problems greatly influenced the country’s tourism that was formerly subordinated to the central totally controlled Soviet tourism system and was run by three enormous state companies – Intourist, Suputnik, Tourists and Travellers’ Central Committee. The previously characteristic travelling motivations – relaxation, recreation, holiday – changed into survival- and shopping tourism in the recession period after the political transformation. After Ukraine became independent 10-15 years were needed for the economic development to start and for real products to appear in the country’s tourism sector. However, Ukraine’s tourism is developing within quite a specific framework for it has a number of unique, specific features that are difficult to understand for an outsider. The aim of the research is to describe the specific character of the development of tourism in Ukraine covering the most significant changes in this sphere in the last two decades. It will also elucidate the peculiarities characteristic of the country’s tourism to reveal the problems and developmental anomalies arising from them.