A Rzeczpospolita és korának képe az ukrajnai történelemtankönyvekben

Abstract

Közép- és Kelet-Európa országainak, népeinek több évszázadra visszanyúló történelme szoros szálakkal fűződik egymáshoz. E szálak pozitív és negatív teherként hárulnak a nemzetek, államok mai viszonyára is. A tartós történelmi közelségben élők múltját hol baráti-jószomszédi, hol pedig ellenséges viszony jellemezte. Pozitívnak tekinthetők szövetséges együttműködéseik, kulturális, gazdasági és egyéb kölcsönhatásaik, viszont a határvillongások, nemzeti és vallási szembenállásaik olyan negatív képet és sztereotípiákat alakítottak ki, melyek felszámolása a jelenkorra hárul. Jó példa erre Ukrajna és Lengyelország viszonya, akik a Rzecpospolita, lengyel–litván nemesi köztársaság idején egy államkeretben éltek. A fentiek alapján a tanulmány célja megvizsgálni az ukrajnai középiskolai történelemkönyvek milyen képet, sztereotípiákat rögzítenek a Rzeczpospolitáról és koráról, hogyan ábrázolják és értékelik az időszak kulcskérdéseit, eseményeit: a lublini uniót, a kozákság intézményét és a Zaporizzsjai Szicset, a nemzeti-függetlenségi harcokat és az ún. Ruina időszakot, a nemesi köztársaság három felosztását.

Резюме. Багатовікова історія країн Центральної та Східної Європи є нерозривною. Їх пов’язують добросусідські, союзні, політичні, культурні та економічні зв’зки, які здебільшого вважаються позитивними в історичному процесі. Однак також слід звернути увагу на територіальні сутички, національні та духовні протистояння, які мають негативний вплив на сьогоденні відносини. Наочним прикладом наявності таких конфліктів є стосунки між Україною та Польщею, доби Польськолитовської республіки та Речі Посполитої. У зв’язку з цим, мета роботи з’ясувати, як оцінюється ця доба (1569-1795) в українських підручниках з історії, які аспекти українсько-польких відносин висвітлено на сторінках підручників, а також як показано ключові проблеми цього періоду: Люблінську унію, козацтво та Запорізьку Січ, національно-визвольні змагання та Руїну, три поділи Речі Посполитої.