A kárpátaljai magyar nyelvjárásokról

Abstract

A kárpátaljai magyar közösségben három nyelv használatos: a magyar, az ukrán és az orosz. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a kárpátaljai magyarság a három nyelv összes változatát használja a kommunikáció során. A kárpátaljai magyar nyelvjárásokra a magyarországiaktól eltérően jellemző, hogy ezek a leggyakrabban használt kárpátaljai magyar nyelvváltozatok, ugyanis a többi magyar nyelvváltozat használati színterei meglehetősen beszűkültek: a nyelvhasználati színterek nagy részén, elsősorban a nyilvános, az állami befolyás alá tartozó színtereken ugyanis nem a magyar, hanem az ukrán/orosz nyelv használatos.