A magyar nyelv hivatali/hivatalos használatának esélyei és lehetőségei Kárpátalján az ukrajnai nyelvi helyzet és nyelvpolitika kontextusában

Abstract

A hatályos ukrajnai törvények értelmében azon közigazgatási egységek területén, ahol a nemzeti kisebbségek képviselői többséget alkotnak, a kisebbség nyelve is használható a hivatalokban. Írásunkban azt vizsgáljuk, hogyan jelenik meg a magyar nyelv Kárpátalja abszolút magyar többségű településeinek önkormányzati hivatalaiban. Szóban a legtöbb helységben van mód a magyar nyelvű ügyintézésre, de számos településen ott sem engedélyezik a hivatalnokok a magyar nyelvű írásos ügyintézést, ahol erre a törvények szerint lehetőség van. A tanulmány második részében az ukrajnai nyelvpolitika kontextusában vizsgáljuk meg, milyen esélyek vannak arra, hogy a magyar nyelv a közeljövőben regionális hivatalos nyelvi státuszt nyerjen Kárpátalján.

Резюме. У статті розглядаються правові можливості використання мов національних меншин України в офіційному діловодстві. На основі емпіричного дослідження описано вживання угорської мови в роботі органів місцевого самоврядування Закарпаття на практиці. В останній частині статті аналізуються можливості розвитку мовного законодавства Україні у контексті мовної ситуації держави.