Новые страницы биографии Эмиля Балецкого

Abstract

Резюме. Имя известного филолога, переводчика и поэта Эмиля Балецкого (1919–1981) [псевд.: Е. Латорчанин, О. Вѣщак, криптонимы Б. Е., Б-й Е., Е. Б.] навсегда вошло в историю славянского языкознания в Венгрии. О жизненном пути, о чрезвычайно широком кругозоре лингвиста, о сфере его научных интересов и о поэтической деятельности развернуто изложено во многих работах (Xадрович 1980: 230–232; H. Tóth 1980: 354– 357; Петер 1981: 399–401; Zoltán 1982: 405–407; Капраль 2001: 28-40; Капраль 2009: 10–20; Барань 2014: 16–23; Барань 2018: 150–161). Однако история судьбы необычайно разностороннего ученого-слависта и талантливого карпаторусинского1 поэта вновь и вновь раскрывает перед нами новые страницы его биографии.

Abstract. The article reveals new information about the life and work of the famous Hungarian slavist Emil Baleczky as a talented presenter and scriptwriter of the Carpatho-Rusyn (1936–1945) and Russian (1946–1954) radio broadcasts of literature. The article summarizes new material on the biography of the scientist, on his literary work and his contribution to the distribution of Carpatho-Rusyn and Russian literature in Hungary in the first half of the 20th century.