Ukrán-magyar (magyar-ukrán) matematikai és informatikai online-szótárak fejlesztése

Abstract

A matematika tanulása során, gyakran találkoztam olyan fogalmakkal és kifejezésekkel, amelyeket nem értettem teljesen. Ilyenkor az esetek föbb részében az internetet használtam segítségül. Az ilyen helyzetek is ösztönöztek arra, hogy a diplomamunkám egy matematikai szótáralkalmazás, pontosabban ukrán-magyar (magyar-ukrán) matematikai és informatikai online-szótár fejlesztéséről szóljon, amely segíthetne másoknak is megérteni és megjegyezni a kulcsfontosságú fogalmakat és kifejezéseket illetve hiteles forrásokhoz kötni kifejezéseket és azokon keresztül bemutatni azt. Tehát a cél az, hogy a szótár könnyen hozzáférhető legyen és hiteles, működő forrásokat biztosítson a matematikai fogalmak és definíciók megértéséhez valamint segítse a felhasználókat a matematika megértésében. A szótár főbb funkciói közé tartozik a szavak fordítása, keresési funkció, a definíciók és példák megjelenítése, valamint a fogalmak hiteles forrásokhoz kapcsolása. Az ukrán-magyar matematikai szótáralkalmazás tervezése során tanulmányoztam más matematikai szótárakat és alkalmazásokat, hogy ihletet merítsek azon funkcióiikból és felhasználói felületből a saját szótáram kialakításához.