Особливості перекладу фразеологізмів з української мови угорською

Abstract

Резюме. Переклад фразеологізмів – складний та цікавий процес, що вимагає не лише знання обох мов, але й розуміння культурних та історичних контекстів, у яких вони вживаються. Українська та угорська мови мають свої унікальні фразеологічні одиниці, які часто важко перекласти без втрати смислу та експресії.

Abstract. Translation of phraseological units is a complex and interesting process that requires not only knowledge of both languages, but also an understanding of the cultural and historical contexts in which they are used. The Ukrainian and Hungarian languages have their own unique phraseological units, which are often difficult to translate without losing their meaning and expression.