Релігійна термінологія у перекладах іноземними мовами (на прикладі перекладів давньогрецької термінології)

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorПопович Наталіяuk
dc.contributor.authorPopovych Nataliaen
dc.date.accessioned2023-09-22T19:14:27Z
dc.date.available2023-09-22T19:14:27Z
dc.date.issued2018
dc.descriptionhttps://kmf.uz.ua/wp-content/uploads/2018/11/Multicult-Diversity_Book-of-Abstracts_23-10-2018.pdfen
dc.descriptionhttps://opac3.brff.monguz.hu:443/hu/record/-/record/bibBRF00006453en
dc.description.abstractРезюме. Давньогрецька термінологія як підсистема релігійної термінології є складником фахової мови тринітарного богословʼя, яке, у свою чергу, є галуззю догматичного богословʼя. Кожна богословська терміносистема сучасних мов сформувалася не лише на одній з двох традицій колись єдиної Вселенської Церкви – Західній чи Східній, а й базується на власній національній богословській школі (чи школах) конкретної конфесії та розробила свою національну богословську терміносистему, яка, у свою чергу, складається з багатоконфесійних термінологічних підсистем або терміносистем. Чим більша відмінність у традиціях розвитку богословських терміносистем мови оригіналу та мови перекладу, тим більше виникає проблем адекватності перекладу конкретних термінів.uk
dc.identifier.citationIn Nagy-Kolozsvári Enikő – Kovács Szilvia (szerk.): Multikulturalizmus és diverzitás a 21. században. Nemzetközi tudományos konferencia Beregszász, 2018. március 27-28. Absztraktkötet. Ungvár, „RIK-U” Kft., 2018. pp. 323-326.en
dc.identifier.isbn978-617-7692-09-5
dc.identifier.urihttps://dspace.kme.org.ua/handle/123456789/3091
dc.language.isouken
dc.publisher„RIK-U” Kft.en
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 United States*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/*
dc.subjectрелігійна термінологіяuk
dc.subjectіноземнa моваuk
dc.subjectдавньогрецька термінологіяuk
dc.titleРелігійна термінологія у перекладах іноземними мовами (на прикладі перекладів давньогрецької термінології)en
dc.typedc.type.extendedAbstracten

Файли

Контейнер файлів

Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
Popovych_Natalia_Relihiina_terminolohiia_u_perekladakh_inozemnymy_movamy_2018.pdf
Розмір:
806.96 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:
In Nagy-Kolozsvári Enikő – Kovács Szilvia (szerk.): Multikulturalizmus és diverzitás a 21. században. Nemzetközi tudományos konferencia Beregszász, 2018. március 27-28. Absztraktkötet. Ungvár, „RIK-U” Kft., 2018. pp. 323-326.
Завантажити

Ліцензійна угода

Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
license.txt
Розмір:
10.65 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити

Зібрання

Multikulturalizmus és diverzitás a 21. században